调教学生妹

当你信得过开释内心所有心境时，才不会在乎别东谈主怎么看呢！

在上海大光明电影院，《荣归主颂》的首映式上，才高意广的前威尼斯电影节主席马可·穆勒带着新东谈主导演玛格丽塔·维卡里奥上台。

72岁的穆勒向台下不雅众抛出一个问题：

“谁能说出一位女性古典作曲家的名字？一位就好！”

台下堕入了漫长的千里默，有东谈主玩梗般高呼了一声“Margherita”，不雅众席发出一派苦恼的笑声。

玛格丽塔本东谈主也莫得谜底，纰漏说这份千里默自己就是一个谜底——历史上那些有才华的女性作曲家，皆被渐忘了。

这是她拍摄这部电影的初志。

37岁的玛格丽塔我方就是一位相当出色的音乐东谈主，词曲制作和演唱万能，是意大利的国民级歌手，也有着丰富的演戏陶冶。

旧年2月，她的首部导演作品《荣归主颂》在柏林电影节首映（金熊奖提名、最好首作提名），得回欧洲影迷的浓烈反响。

随后等于防御大利原土票房火爆，得回银丝带等多个奖项，这股飞腾彭胀到澳洲、北好意思，《荣归主颂》在西雅图外洋电影节拿到评审团大奖。

“片名中带有惊奇号的音乐电影，理当精彩绝伦，《Gloria！》也不例外。这部电影的温煦活力，让东谈主印象深远。”《名利场》如斯评价谈。

ScreenDaily则将该片归纳为：“迷东谈主的视听诱骗力和慷慨东谈主心的女性主张故事，巧妙欺诈了意大利随心笑剧的手段，顽劣的期间错位音乐和年青演员间的化学响应令东谈主征服。”

此次，借着“意大利电影：新锐导演”影展的契机，影片终于登上了中国的大银幕。外滩君有契机见到玛格丽塔·维卡里奥，坐下来聊了聊这部电影的台前幕后。

玛格丽塔在商量古典音乐中的女性历史时，发现了圣母怜子修谈院的故事，启发了她的此次创作。

影片以18世纪末威尼斯的一所孤女修谈院为背景，女孩们从小被讲授演奏期间，为院长的音乐作品做事。

主东谈主公特蕾莎是一位身世深邃的“哑女”，被断绝参加音乐课，却有着超凡的天禀。

一架钢琴的到来激起了动荡，特蕾莎发现了这架钢琴，启动悄悄创作我方的音乐，很快另外四个密斯也加入这一滑列。同期，埋藏已久的深邃被少量点揭开。

以下实质来自玛格丽塔与外滩theBund的对话：

国内偷拍的视频在线播放

一半的历史被渐忘了

昨晚马克·穆勒先生的阿谁问题，对于全球是否了解有哪些女性古典音乐作曲家，其实我昔日亦然一个名字皆说不出来，直到为了拍这部电影作念了恒久商量，当今对这段历史有了更多了解。

我我方是个音乐家，是一位词曲作家。像好多艺术门类相通，当我插足这个范畴时，必须要回头了解昔日的那些前辈，这是艺术体系的运作神气。

但令我就怕的是，女性音乐东谈主很难从历史中找到访佛的共识。

每当被也曾的那些名家之作击中，我皆会说“哦感谢天主，音乐史上有这样多天才”。但自后我相识到，从另一个角度来看，这个范畴的另一半天才被绝对渐忘了，这很可悲。

天然到了当今，女性音乐家的情况有了很大改善。但咱们需要从更大的领域来看待问题，不是仅限于音乐、纰漏只在盘考意大利的事情。

寰宇上还有一些旯旮，女孩莫得上学的权柄，莫得受接济的权柄，咱们没法仅仅站在我方的这一亩三分地上意气扬扬。

在电影范畴，当今情况也正在发生变化。

2020年威尼斯电影节金狮奖颁给了《无依之地》，导演赵婷成为威尼斯影展历史上稀有的赢得最好影片的女性（上一位是《在某处》的索菲亚·科波拉）。

我相等可爱这部电影，在威尼斯能拿到最高荣誉的女性未几，赵婷是其中之一。

现代音乐穿越18世纪

这是我第一次当电影导演，当今我回思起来就是各式赶工、各式催促，延续地有东谈主在催我“快点快点”。

好在临了呈现的恶果还可以，我致使会嗅觉这不太像是我会拍的电影。我对这部作品其实有好多期待，是以塞进了好多思法，为它花了无数的时期，免不了在工期时期上会被催促哈哈。

我的制片东谈主相等过劲，帮我组建了一支很优秀的团队，包括服装、好意思术等各个方面，皆有很有陶冶的内行级前辈来匡助我。

这是个发生在十八世纪威尼斯的故事，阿谁期间的威尼斯的景不雅太着名了，是以咱们必须在好多细节上复刻其时的容颜，所有静态的背景部分皆要作念到高度复原。

但在声息和音乐等方面，光是十八世纪的实质就不及以守旧我的需求了。

我必须在简直和臆造中找到一种隐秘均衡，在好意思学上有所创造，让变装们的思象力和内心寰宇完成爆发，同期不至于太过架空。

毕竟我要描写的，是一个被历史绝对冷漠的艺术家的故事，这是一项挑战，亦然一个好契机，因为有充足目田的创作空间，来构建我思要的声息。

从音乐角度来说，我在电影里搀和了好多“黑货”（Pull the Strings），让这个变装可以玩一些来自将来的东西，一些不适宜阿谁期间限定的东西。

这就是为什么我在片中糅杂了现代音乐的元素，电子乐、打击乐，一些更现代的和声，让音乐这部分能告成与当今的不雅众对话。

精准到面貌的古典好意思

饰演主东谈主公特蕾莎的加拉泰亚·贝鲁伊（Galatéa Bellugi），是一位相当出色的年青演员。她有一部分意大利血缘，同期有法国和丹麦血缘。

我会刻意让她保留一些异邦口音。这样能让不雅众对她有更多深邃感，会推测她的成立，从那里来，为什么不启齿话语，一启齿为什么有这样的口音等等。

她的姿首很相当，我一启动竟然被她的双眼打动了，那是一对很北欧的眼睛，并且她的见地可以很安心，但并不冷情。

她的脸有一种古典油画的好意思，就像我刚才所说的，在视觉好意思学咱们会尽量复原阿谁期间，演员的长相是很伏击的一环，这些变装的面貌皆很古典。

饰演邪派院长的保罗·罗西（Paolo Rossi）是一大惊喜，尤其是对意大利原土不雅众来说。

他是一位很受宽饶的笑剧演员，演过好多政事讥诮题材的笑剧作品，并且他是一位随心创作的内行。

固然在电影中莫得太推崇出他笑剧的这一面，但是罗西很好地评释了这个变装。他演了好多年的经典戏剧，是以他很闇练如何饰演坏东谈主。

笑剧演员的身份绝对没能收尾他，在电影中他的见地和声息居然如斯冷情，从我四肢导演的角度来看，这是一种了不得的忠良。

朝上地域隔膜的好意思好

这部电影的结局部分相等干脆，快速告成的进度致使超出了一些不雅众的预期，在一派欢欣中，赶快结束了复仇。

如若站在片中主角们的视角，这其实是很天然则然发生的，是一种无法反抗的演出心境，年青的音乐家、演员、诗东谈主身上会有这样的光辉。

开释出内心所有东西时，你不会防御别东谈主的见地的，是以其时当刻，那些复仇的事情她们也曾不在乎了。

以我我方的亲自经验来例如，我还铭记我方从罗马跑到米兰，举行第一场演唱会的场景。那是个超等灾祸的酒吧，下面的东谈主朝台上扔薯条，但我其时满不在乎，演出得相当开心，这是我结束梦思的一大步。

音乐就是有那么弘大的力量，天然在影片中看起来会有更多的隐喻息争读空间，让通盘城镇皆堕入荒诞，教堂燃起大火之类的。

但我并不思让每个东谈主皆在下面舒心地鼓掌，我只思让女孩们舒心，这就充足了。

这是一部对于友谊的电影。友情、音乐、创造力和艺术，这些东西是莫得文化和地域的隔膜的。

是以，18世纪意大利一座教堂里的故事，也能让远在现代中国的不雅众有所震荡，这是相当好意思好的事。

文、裁剪：Cardi C

部分图片来自：“意大利电影：新锐导演影展”、《荣归主颂》

Instagram@Margherita Vicario

图片版权归原作家所有

©外滩TheBund

/ /

/ /

/ / /

/ / /

/ / / /

/ / /

相当企划

外滩 X AIGLE/ /

/ /

/ / /

/ /

/ / /

/ / /

调教学生妹